На самом деле в оригинале стоит смотреть хотя бы ради того, чтоб насладиться Лоркиным «Greetings from Shebooya!»
Но на русском тож пойдет
...Таки сошлись на небе звезды: к моей печали добавились горести моей любимицы Клео и в нагрузку Birdy, которая вообще про веселое не поет. И если до того, как я услышала ее Wings, я еще могла как-то более-менее жить своим днем, фоново рассуждая, как долго пробыл бы моим парень, который «не знает, че делать», когда его, как теленка, тащит на танцпол какая-то левая баба, то после прослушивания трека я как-то совсем расклеилась и решила немного посопереживать Клео — своим накатанным способом, конечно.
Можно даже включить эту злополучную Birdy и представить, как дело уже катится к концу дискотеки и медлячкам:
Жаль, что в очередной раз приходится постить быстро-почеркушки вместо чего-то хоть малость проработанного. С завистью вспоминаю, как год назад в это время я могла позволить себе неспешно рисовать не только по работе, но и для души. Сейчас с ужасом вижу, что уже и руки не так слушаются, да и времени никогда нет на проработку. Даже не знаю, когда это вернется в прежнее русло.
А вообще какой бы жалкой плаксой я не пыталась бы выставить Клео, в видео можно усмотреть, что она таки борется за свое счастье! Кремень, а не девка)))
Но на русском тож пойдет
...Таки сошлись на небе звезды: к моей печали добавились горести моей любимицы Клео и в нагрузку Birdy, которая вообще про веселое не поет. И если до того, как я услышала ее Wings, я еще могла как-то более-менее жить своим днем, фоново рассуждая, как долго пробыл бы моим парень, который «не знает, че делать», когда его, как теленка, тащит на танцпол какая-то левая баба, то после прослушивания трека я как-то совсем расклеилась и решила немного посопереживать Клео — своим накатанным способом, конечно.
Можно даже включить эту злополучную Birdy и представить, как дело уже катится к концу дискотеки и медлячкам:
Жаль, что в очередной раз приходится постить быстро-почеркушки вместо чего-то хоть малость проработанного. С завистью вспоминаю, как год назад в это время я могла позволить себе неспешно рисовать не только по работе, но и для души. Сейчас с ужасом вижу, что уже и руки не так слушаются, да и времени никогда нет на проработку. Даже не знаю, когда это вернется в прежнее русло.
А вообще какой бы жалкой плаксой я не пыталась бы выставить Клео, в видео можно усмотреть, что она таки борется за свое счастье! Кремень, а не девка)))